Prevod od "dovolite mi" do Srpski


Kako koristiti "dovolite mi" u rečenicama:

Ne dovolite mi omadeževati mojega in Jimeninega življenja z vašo krvjo.
Sad odlazi. Ne dajte da okaljam svoj život... i Chimene-in s vašom krvlju.
Vaše Visočanstvo, dovolite mi sprejeti to rokavico.
Kralju, gospodaru! Dopustite da ja podignem rukavicu.
Dovolite mi, da vam povem, kako goreče vam občudujem in ljubim.
Dozvolite mi da vam kažem koliko vam se divim i volim.
Gospodje, dovolite mi, da vam predstavim svojo hčer, Eleno.
Gospodo, dozvolite mi da vas upoznam sa svojom kæeri, Elenom.
Dovolite mi, da pokličem poveljnika, da mu povem, kako napredujem.
Samo da nazovem kapetana da mu javim šta se dešava.
Dovolite mi, da vam pomagam namesto, da vas pretepem, kot bi to storili nekateri osebki.
Dozvolite da vam pomognem umjesto da vas prebijem, kao što bi to neki policajci uèinili.
Dovolite mi da živim do konca svojih dni tukaj na zemlji v miru, brez vpletanja.
Dopustite mi da živim ostatak svojih dana na Zemlji, u miru, bez smetnji.
Princesa, dovolite mi, da grem prvi.
Princezo, dozvolite da ja poðem prvi.
Dovolite mi, da pošljem svoje najboljše čete, da ga ujamejo.
Dozvoli mi da pošaljem moje najbolje jedinice da ga zarobe.
Dovolite mi, da se pogovorim z njim.
Daj mi da razgovaram s njim.
Dovolite mi, da vam očistim obleko. V čast mi bo.
Dopustite mi tu èast da Vam oèetkam odelo.
Dame in gospodje, dovolite mi, da vam predstavim Modro jedro energije.
Dame i gospodo, predstavIjam vam energiju pIave jezgre.
Dovolite mi, da pregledam vse vitalne organe, gremo.
Dopustite mi da pregledam sve vitalne organe, idemo.
Dovolite mi, da vam razložim, kako bo potekala slovesnost.
А сада ми допустите да вас упутим у детаље о церемонији.
Dovolite mi da se predstavim, polkovnik.
Дозволите ми да се представим, пуковниче.
Imam, dovolite mi prvo izraziti obžalovanje radi vaše izgube.
Imame, dozvolite mi prvo izraziti žaljenje zabog vašeg gubitka.
Kakorkoli že, dovolite mi, da vam grand tour.
У сваком случају, да ти покажем све.
Dovolite mi, da vas nekaj vprašam.
Али, дозволите ми да вас питам следеће.
Prosim, dovolite mi kupiti nekaj kamilice za moje nemirne noči, preden odidem.
Ali molim vas da makar kupim kamilicu za moje besane noci pre nego što krenem.
Dovolite mi, da vas informiram z današnjo listo prioritet.
Дозволи ми да ти кажем данашњу листу приоритета.
Dovolite mi noter ali pa jo izpustite. –Ne odločamo mi.
Pusti me unutra ili nju pusti napolje. - To nije do nas.
Dovolite mi, da vam predstavim Sama in Deana Winchesterja.
Dopustite da vam predstavim Sama i Deana Winchestera.
Torej, načelnik Randall, dovolite mi, da vam predstavim gospo Claire Beauchamp iz Oxfordshira.
Dobro, onda, kapetane Randal dopustite mi da vam predstavim gospoðicu Kler Bièam iz Oksfordšira.
Dovolite mi, da vas razjasnim in morda vam bodo moji razlogi bolj jasni.
Pa, dopustite mi da vas prosvetlim, pa æe vam moji prigovori postati jasniji.
Dovolite mi, da popravim napake svojih nekdanjih voditeljev ločin.
Sada æu da se osvrnem na prigovore drugih voða frakcija.
Dovolite mi čast, da vam predstavim novega člana garde.
Mogu li da imam tu èast i predstavim ti najnovijeg èlana kraljeve garde.
Dovolite mi, da dokažem svojo prerojeno zvestobo.
DOZVOLI MI DA TI POKAŽEM SVOJU NOVONASTALU LOJALNOST.
Dovolite mi oditi z njim, pa vam bo prizaneseno.
Pusti me da odem s maèem i biæeš pošteðena.
Torej gospod Clay, dovolite mi, da vam pričaram sanje našega veličanstva.
Oh hvala. Ovako, gospodine Clay, dopustite da vam doèaram san našeg velièanstva.
Dovolite mi, da vstopim v Rečnjavo pod praporom premirja.
Дозволи ми да уђем у Брзорјечје као преговарач.
Dovolite mi, da to žensko pogubim zaradi umora.
Tražim odobrenje da pogubim ovu ženu zbog ubistva.
Lord Greystoke, dovolite mi, da vam razložim situacijo v Afriki.
Lorde Grejstouk, dozvolite da vam objasnim situaciju u Africi.
Dovolite mi da rečem, da je vse potekalo zelo dobro.
Dozvolite mi da kažem da je veæina bila veoma plodna.
Rada bi povedala več o možganih, ker vem, da vam je na TED-u to všeč., Dovolite mi, samo trenutek.
Želim malo da govorim o mozgu, znam da to volite ovde na TED-u, pa me saslušajte minut, može.
Dovolite mi, da vam podam nekaj točnih primerov za vsakega.
Хајде да вам дам специфичне примере за сваку ставку.
Dovolite mi, da vam pokažem živi mobilni telefon.
Dozvolite da vam pokažem živi mobilni telefon.
0.49256300926208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?